(Tên gốc của chương 399: The Least of the Scythes)



GÓC NHÌN CỦA NICO SEVER



Các vật tạo tác chiếu sáng đặt trên bàn cơ khí (workbench) mà tôi đang làm việc tỏa ra ánh sáng trắng tinh khiết chiếu vào một mớ các bộ phận xếp thành dãy trải dài trên bàn bằng gỗ sậm màu. Các cổ tự (rune) màu bạc chạy quanh mép bàn và khắp mặt bàn, chúng được ếm phép thành các hình vòng tròn có kích thước khác nhau.



(Người dịch: Bàn workbench trong tiếng Anh ám chỉ loại bàn được thiết kế để đặt hoặc gắn sẵn máy móc dùng làm dụng cụ làm việc, hoặc đục các rãnh đặt đồ, gắn đồ các kiểu, có thể là bàn của thợ cơ khí, bàn của thợ mộc, v.v… Từ này trong tiếng Việt không có nghĩa tương đương, những nơi bán bàn hay gọi nó là “bàn đa chức năng” và cụm từ này không chính xác với từ workbench, hãy xem hình minh họa phía dưới)



Tôi cầm hai vật gần giống nhau lên: chúng là những phụ kiện hình lục giác với một loạt các rãnh và những vết chạm khắc bị khắc sâu vào tận trong. Cả hai đều làm từ hợp kim bạc chứ không phải bạc nguyên chất - vì tôi đoán rằng làm bằng hợp kim bạc như thế sẽ khiến chúng có thể hoạt động tốt hơn khi chứa các tinh thể (crystal) mana đang hoạt động, nhưng tôi sẽ phải thử nghiệm để xem loại bạc nào giữ được mana tốt hơn và dẫn đến kết quả là truyền mana tinh khiết hơn.



Có cả nghìn biến số cần cân nhắc khi thực hiện một dự án truyền mana phức tạp như thế này, và

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/anh-sang-cuoi-con-duong-truyen-chu/4547819/chuong-401.html