*Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu: Một câu thơ trong [涼州詞其一 • Lương Châu từ kỳ 1].

“Lương Châu từ” là một điệu hát cổ của nói về chuyện trận mạc biên ải. (Dịch nghĩa: Say khướt nằm ở sa trường, anh chớ cười)

__________________________________

Mắt thấy người ngồi không vững như sắp ngã sang một bên, Trì Thanh Hành phản ứng rất nhanh, đỡ cho cô ổn định rồi đặt tạm sữa bò bên cạnh bậc thang.

Cả nửa người Cảnh Tiêu đều dựa vào Trì Thanh Hành, cô lắc chai rượu, rượu đã hết. Cảnh Tiêu ngồi thẳng người, Trì Thanh Hành thấy bên trong chỉ còn hai chai rỗng.

Con bé ngốc nghếch này uống rượu một mình đến nghiện rồi.

Trong nhà ăn không có nhiều rượu, tất cả đều là màu đỏ, chỉ có dịp tết hay lễ hội mới mang ra để mọi người nếm thử, hơn nữa nhìn bình rượu này, căn bản không phải rượu của nhà ăn.

Trì Thanh Hành lấy đi chai rượu trong tay cô: “Sao lại muốn uống rượu?”

“Lý Thiếu Phi đáng ghét, mua rượu gì không biết, mới đó mà đã hết rồi, không ngọt chút nào.” Cảnh Tiêu bĩu môi lẩm bẩm, đá chân rồi ngẩng đầu nhìn Trì Thanh Hành, cô chép chép miệng, lại cúi đầu xuống: “Ông nội kêu em trở về, nói ai rồi cũng phải về nhà, em không biết rốt cuộc có nên về hay không……”

Trì Thanh Hành có chút khó thở trong lồng ngực, nửa ôm cô để cô ngồi vững, đôi mắt nhạt màu nheo lại, hỏi cô: “Em nhớ ông nội sao?”

“Nhớ.” Cảnh Tiêu gật đầu.

“Vậy còn chú Hành của em thì sao?” Trì Thanh Hành vô thức nắm chặt cánh tay

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/anh-ay-luon-treu-choc-toi/777487/chuong-11.html