“Tôi xin lỗi vì đã làm phiền Phu nhân, nhưng hãng Simpson & Simpson vừa chuyển tới một thùng lớn đựng tài liệu, và tôi không biết để chiếc thùng đó ở đâu”.



Arabella đặt cây bút xuống và ngước nhìn lên. “Andrews, ông có còn nhớ hồi tôi còn bé và ông còn là người hầu không?”



“Có, thưa Phu nhân”, Andrews trả lời bằng một giọng bối rối.



“Và mỗi kỳ Giáng sinh chúng ta đều chơi trò Săn tìm Gói quà?”



“Đúng thế, thưa Phu nhân”.



“Và có một lần, ông đã dấu một hộp sôcôla. Victoria và tôi đã tìm suốt cả một buổi chiều, nhưng vẫn không tìm thấy”.



“Vâng, thưa Phu nhân. Phu nhân Victoria cho rằng tôi đã ăn mất hộp sôcôla đó và đã oà khóc”.



“Nhưng ông vẫn không chịu nói cho chị ấy biết ông đã dấu chiếc hộp ở đấu”.



“Đúng thế, thưa Phu nhân, nhưng tôi phải thú thực là cha của Phu nhân đã hứa sẽ cho tôi sáu xu nếu tôi không nói ra chỗ dấu”.



“Tại sao cha tôi lại làm thế?” Arabella hỏi.



“Bởi vì ngài hy vọng sẽ có được một buổi chiều Giáng sinh yên ả, để uống một ly poóctô, hút một điếu xì gà, trong khi cả hai cô con gái của ngài đều đang bận rộn”.



“Nhưng chúng tôi chẳng bao giờ tìm thấy chiếc hộp đó”, Arabella nói.



“Và tôi cũng chẳng bao giờ nhận được món tiền thưởng ấy”, Andrews nói.



“Ông có còn nhớ là mình đã dấu nó ở đâu không?”



Andrews suy nghĩ một lát, rồi một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt ông ta.



“Có, thưa Phu

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/an-tuong-sai-lam/2428348/chuong-30.html