Edit & beta: UNO, UNI.
Lưu ý nho nhỏ: Trường học bên Trung Quốc phân chia các lớp bằng cách gọi lớp một năm nhất, lớp hai năm hai, lớp ba năm ba,... Tương ứng với trường học ở Việt Nam chính là 10A1, 11A2, 12A3,... chẳng hạn vậy. Nhưng trong tác phẩm này, tác giả chỉ gọi vế lớp thôi chứ không gọi năm thứ mấy. Nên để tránh nhầm lẫn, chúng mình đã thương lượng với nhau và quyết định như sau:
- Học lớp mấy/Năm mấy, ví dụ như Năm nay tôi học lớp 12, thì chúng mình sẽ dùng kí tự số.
- Thuộc lớp nào/Phòng học lớp nào, ví dụ như Tôi là học sinh lớp A2, thì chúng mình sẽ dùng kí tự chữ.
Vậy, theo như trên, câu Tôi là học sinh lớp A2 đổi thành style trường học Trung Quốc sẽ là Tôi là học sinh lớp hai.
Chấm hết. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
***
Hôm nay đến lượt Vệ Tiểu Trì trực nhật, nên so với các bạn học khác thì cậu về muộn hơn một chút, lúc ra khỏi trường hoàng hôn cũng đã trải dài cuối chân trời.
Vệ Tiểu Trì vội vàng về nhà ăn cơm, phi xe đạp nhanh như gió, phi đến nỗi góc áo tung bay.
Ánh chiều tà buổi hoàng hôn nhuộm đỏ đường phố, Vệ Tiểu Trì rẽ sang đường tắt, xuyên qua phố lớn ngõ nhỏ.
Vừa mới quẹo ra từ một con hẻm nhỏ, Vệ Tiểu Trì liền đâm sầm vào một người, cậu sửng sốt nắm chặt tay lái, thế nhưng đối phương đã tiến lên trước, năm ngón tay siết chặt giữ lấy tay lái Vệ Tiểu Trì.
Bàn tay ấy trông như một tác phẩm
Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/alpha-hang-dau-no-tien-toi-khong-tra/1064365/chuong-1.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.