Dịch giả: Maththunder



Cuốn tiểu thuyết tôi đang đọc dở nằm bên cạnh gối. Yonabaru đang ngồi đếm chồng đơn tự thú ở giường trên.



“Keiji, kí vào đây.”



“Hạ sĩ, anh có súng ngắn đúng không?”



“Ừ.”



“Cho em mượn xem qua chút.”



“Từ khi nào mà chú mày thành tay nghiện súng vậy?”



“Không phải vậy mà.”



Tay anh ta rụt lại. Khi nó thò ra, nó mang theo một cục kim loại màu đen lấp lánh.



“Nó được lên đạn rồi, nên cẩn thận đừng chĩa lung tung đấy.”



“Uh, được rồi.”



“Nếu chú mày thăng lên hạ sĩ, chú mày có thể mang theo đồ chơi riêng về giường mà chẳng ai nói gì được. Súng bắn bi như cái này dù sao cũng chẳng làm gì được bọn Mimic. Thứ duy nhất mà một người lính chiến giáp cần là khẩu 20mm và ống phóng tên lửa với ba quả tên lửa. Cái quả chuối mang theo để ăn trưa này không tính. Giờ chú mày kí được chưa?”



Tôi đang loay hoay mở chốt an toàn của khẩu súng để trả lời.



Tôi há miệng ngậm lấy nòng súng, tưởng tượng rằng viên đạn 9mm kia đang nằm trong ổ đạn, chờ đợi kim hỏa chích nổ.



Tôi kéo cò.



***



Cuốn sách tôi đang đọc dở đang nằm bên cạnh gối. Tôi thở dài.



“Keiji, kí vào này.” Yonabaru thò đầu ra từ giường trên.



“Thưa ngài, rõ.”



“Nghe này. Chiến dịch ngày mai chẳng có gì đâu. Cứ lo lắng quá và chú sẽ trở thành một cái bị thịt –– cuối cùng là mất thần hồn trước khi bọn chúng kịp thổi

Truyện được đăng tại truyentop.net. Đọc tiếp tại đây: http://truyentop.net/all-you-need-is-kill/2026626/chuong-1-7.html