Tiểu Quất Nhi

1. Năm ta tiến cung, ta mới mười bốn tuổi. Đó là lần đầu tiên Hoàng đế tuyển tú, một lòng một dạ chỉ để tâm đến chính vụ, tuyển tú cũng giống như đi ngang qua sân khấu. Thật ra trước khi tú nữ diện thánh, danh sách tiến cung đã nghĩ xong rồi. Chỉ là người hơi ít, Thái Hậu lại bảo Hoàng Đế chọn thêm mấy người. Hoàng Đế tiện tay chỉ một cái, chỉ về phía ta. Hắn nói: “Chọn nàng đi, đôi mắt to.” Tất cả đều rất qua loa, ngay cả người cha tri huyện của ta cũng chưa được chuẩn bị sẵn sàng. Ông ấy hỏi ta làm thế nào có thể trổ hết tài năng giữa đám giai nhân xinh đẹp ấy? Ta nói là bởi vì mặt trời quá chói mắt Rõ ràng là ta bị mặt trời chiếu đến nỗi híp cả mắt lại, trong suốt buổi không ngẩng đầu chút nào, hoàng đế sao có thể dối lòng mà nói mắt ta to được nhỉ? ____ (1) Tiểu Quất Nhi: Tên gọi ở nhà của nữ chính, ở phần sau có giải thích vì sao, có nghĩa là quả quýt nhỏ, vì là tên riêng nên mình không dịch ra mà giữ nguyên cách gọi nhé! Lời người dịch: Đây là một truyện từ Zhihu, tác giả chia phần tùy hứng ngắn dài nên mình sẽ chia theo độ dài, tên chương cũng là mình tự đặt (Lấy nội dung chủ đạo của mỗi phần để đặt)